Verantwortlich: Rechtsanwalt Salem Abohany, Kennedyallee 78, 60596 Frankfurt am Main, Deutschland; E-Mail: info@abohany-anwalt.com; Telefon: +49 176 7972 3193. Diese Hinweise betreffen die Website, die digitale Visitenkarte und erste Kontaktaufnahmen. Für die konkrete Mandatsbearbeitung können ergänzende Informationen erforderlich sein.

Diese Website wird bei IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, gehostet. Bei der Auslieferung verarbeitet IONOS technisch erforderliche Verbindungsdaten, insbesondere die angeforderte Seite oder Datei, Browser- und Geräteinformationen, Zugriffszeit sowie die IP-Adresse in anonymisierter Form. Die Verarbeitung dient der sicheren und stabilen Bereitstellung dieser Website und beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Nach den Informationen von IONOS werden diese Besucherdaten acht Wochen gespeichert; zusätzlich findet eine Verarbeitung durch WebAnalytics statt. IONOS gibt an, dass die Daten nicht an Dritte oder in Staaten außerhalb der Europäischen Union übermittelt werden.

IONOS · Webhosting

Die von Ihnen gewählte Sprache wird unter „siteLanguage“ im sessionStorage Ihres Browsers gespeichert, damit die Auswahl während der Sitzung auf den Unterseiten erhalten bleibt. Sie wird von der Website nicht an den Server übertragen und endet grundsätzlich mit dem Schließen der Browsersitzung. Dies dient der von Ihnen gewünschten Sprachfunktion (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); Rechtsgrundlage der zugehörigen Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Website bleibt ohne diese Speicherung nutzbar.

Schriften und Bilder werden vom selben Server geladen. Die Website lädt keine Google Fonts, Werbepixel, externen Analyse-Skripte, eingebetteten Karten, Videos oder Social-Media-Widgets.

Das Kontaktformular steht in der arabischen Fassung zur Verfügung. Verarbeitet werden die eingegebenen Kontakt- und Inhaltsdaten, das gewählte Thema, der Zeitpunkt sowie technisch erforderliche Angaben zur Missbrauchsbegrenzung. Die Verarbeitung dient der Beantwortung und Prüfung einer möglichen Beauftragung. Je nach Anfrage beruht sie auf Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO; eine erteilte Einwilligung kann ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO zugrunde liegen.

Zur Bestätigung der E-Mail-Adresse wird zunächst ein zufälliger Bestätigungslink versandt. Die Anfrage wird erst nach dessen Aufruf an info@abohany-anwalt.com weitergeleitet. Nicht bestätigte Formulardaten werden spätestens nach 24 Stunden gelöscht. Zur Begrenzung automatisierter Anfragen werden aus IP-Adresse und E-Mail-Adresse nicht rückrechenbare Prüfwerte und Zeitpunkte vorübergehend gespeichert.

Bitte übermitteln Sie über das Formular zunächst keine Gesundheitsdaten, Ausweiskopien oder vertraulichen Akten. Ein geeigneter Übermittlungsweg wird bei Bedarf vereinbart. Bei Telefon- oder E-Mail-Kontakt werden die übermittelten Daten entsprechend zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet. Es erfolgen keine automatisierten Entscheidungen und kein Profiling.

Für die Kontaktaufnahme wird info@abohany-anwalt.com verwendet. Beim E-Mail-Verkehr verarbeiten die beteiligten Anbieter Adressierungs-, Übertragungs- und Inhaltsdaten. Für den technischen E-Mail-Betrieb können entsprechend verpflichtete IT- und E-Mail-Dienstleister als Auftragsverarbeiter eingesetzt werden.

Im Rahmen eines Mandats können erforderliche Daten insbesondere an Gerichte, Behörden, Gegner, beauftragte Fachleute und technisch eingebundene Dienstleister übermittelt werden, soweit eine Rechtsgrundlage besteht und die anwaltliche Verschwiegenheit gewahrt wird. Eine Herkunft des Mandanten aus einem Golfstaat führt nicht automatisch zu einer Datenweitergabe dorthin. Erforderliche Übermittlungen außerhalb des EWR sind im konkreten Vorgang nach Art. 44 ff. DSGVO zu beurteilen.

Anfragen werden nur so lange aufbewahrt, wie dies zur Bearbeitung, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Wahrung berechtigter Rechtsansprüche erforderlich ist. Danach werden sie gelöscht. Für anwaltliche Handakten gilt grundsätzlich die sechsjährige Aufbewahrung nach § 50 BRAO, beginnend mit Ablauf des Kalenderjahres, in dem der Auftrag beendet wurde. Andere gesetzliche Aufbewahrungspflichten können abweichen. Die Frist wird nicht pauschal auf jede unverbindliche Anfrage übertragen.

Die Visitenkarte und vCard enthalten die beruflichen Kontaktdaten des Rechtsanwalts. Beim Download fallen die zur Dateiauslieferung erforderlichen Verbindungsdaten an. Das Speichern der vCard erfolgt auf Ihrem Gerät; es wird kein Zugriff auf Ihr Adressbuch angefordert. Telefon- und E-Mail-Links öffnen Ihre entsprechenden Programme. Google Maps und andere externe Angebote werden erst nach Anklicken geöffnet; dabei gelten deren Datenverarbeitungen. Die Karte ist nicht eingebettet.

Nach Maßgabe der DSGVO bestehen Rechte auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Bei Verarbeitungen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen (Art. 21); gegen Direktwerbung wäre der Widerspruch jederzeit möglich. Gesetzliche Einschränkungen, insbesondere zum Schutz anwaltlicher Geheimnisse und der Rechte Dritter, bleiben unberührt.

Sie können sich an eine Datenschutzaufsichtsbehörde wenden (Art. 77). Für Hessen: Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit. Für Rechteanfragen können Sie die oben angegebenen Kontaktdaten verwenden.

10. September 2026. Die Hinweise müssen bei Änderungen an Hosting, Formular, E-Mail-Verfahren oder eingebundenen Diensten entsprechend aktualisiert werden.

Rechtsanwalt Salem Abohany, Kennedyallee 78, 60596 Frankfurt am Main, Germany; info@abohany-anwalt.com; +49 176 7972 3193. This notice covers the website, digital business card and initial enquiries. Specific engagements may require additional information.

This website is hosted by IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Germany. To deliver the website, IONOS processes technically necessary connection data, in particular the requested page or file, browser and device information, access time and the IP address in anonymised form. This processing serves the secure and stable delivery of the website and is based on Article 6(1)(f) GDPR.

According to IONOS, these visitor data are retained for eight weeks and additional processing takes place through WebAnalytics. IONOS states that the data are not disclosed to third parties or transferred outside the European Union.

IONOS · Webhosting

Your selected language is stored as “siteLanguage” in your browser's sessionStorage so that the selection remains active on subpages during the session. The website does not transmit this preference to the server and it generally expires when the browser session is closed. This supports the language function you requested under section 25(2)(2) TDDDG; the related processing is based on Article 6(1)(f) GDPR. The website remains usable without this storage.

Fonts and images are loaded from the same server. The website does not load Google Fonts, advertising pixels, external analytics scripts, embedded maps, videos or social-media widgets.

The contact form is available on the Arabic page. It processes the contact details and message supplied, the selected topic, the time and technical data required to limit misuse. Processing serves to respond and assess a possible engagement. Depending on the enquiry, the legal basis is Article 6(1)(b) or (f) GDPR; where consent is given, Article 6(1)(a) may additionally apply.

A random verification link is first sent to confirm the email address. The enquiry is forwarded to info@abohany-anwalt.com only after the link is opened. Unverified form data are deleted after no more than 24 hours. To limit automated submissions, non-reversible values derived from the IP and email address and submission times are temporarily stored.

Please do not initially submit health data, identity documents or confidential files through the form. A suitable channel will be agreed where required. Data supplied by telephone or email are processed accordingly to handle the enquiry. There is no automated decision-making or profiling.

Contact email: info@abohany-anwalt.com. Email providers process addressing, transmission and message content data. Appropriately bound IT and email service providers may be used as processors for technical email operation.

Engagements may require disclosure to courts, authorities, opposing parties, instructed specialists and technical service providers, subject to a legal basis and professional confidentiality. A client’s Gulf origin does not automatically cause disclosure there. Any required transfers outside the EEA must be assessed under Articles 44 et seq. GDPR in the individual matter.

Enquiries are kept only as long as necessary to handle them, meet statutory duties or safeguard legitimate legal claims, then deleted. Lawyers’ client files are generally retained for six years under section 50 BRAO, starting at the end of the calendar year in which the engagement ended. Other statutory periods may differ. That period is not automatically applied to every preliminary enquiry.

The business card and vCard contain the lawyer’s professional contact details. Downloads process the connection data needed for delivery. Saving a vCard takes place on your device and does not request access to your address book. Phone and email links open your apps. Google Maps and other external services open only when clicked and apply their own processing. No map is embedded.

Subject to the GDPR, rights include access, rectification, erasure, restriction and portability under Articles 15–20. Consent may be withdrawn for the future. Processing based on Article 6(1)(f) may be opposed on grounds relating to your situation under Article 21; any direct marketing may be opposed at any time. Statutory restrictions protecting professional confidentiality and third-party rights remain applicable.

You may complain to a supervisory authority under Article 77. In Hesse: Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit. Use the controller’s contact details for rights requests.

10 September 2026. This notice must be updated when hosting, forms, email procedures or embedded services change.

المحامي سليم أبوهاني، Kennedyallee 78، 60596 Frankfurt، ألمانيا؛ info@abohany-anwalt.com؛ +49 176 7972 3193. يتناول البيان الموقع والبطاقة الرقمية والاستفسارات الأولية. وقد تحتاج معالجة التكليف إلى معلومات تكميلية.

تستضيف هذه الصفحة شركة IONOS SE، وعنوانها Elgendorfer Straße 57، 56410 Montabaur، ألمانيا. ولإتاحة الموقع تعالج IONOS بيانات الاتصال اللازمة تقنياً، ولا سيما الصفحة أو الملف المطلوب ومعلومات المتصفح والجهاز ووقت الوصول وعنوان IP بصيغة مجهّلة. وتهدف المعالجة إلى توفير الموقع بصورة آمنة ومستقرة، استناداً إلى المادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات.

وفقاً لمعلومات IONOS، تُحفظ بيانات الزيارة هذه لمدة ثمانية أسابيع، وتجري كذلك معالجة بواسطة WebAnalytics. وتذكر IONOS أن البيانات لا تُنقل إلى أطراف ثالثة ولا إلى دول خارج الاتحاد الأوروبي.

IONOS · Webhosting

يُحفظ اختياركم للغة باسم “siteLanguage” في sessionStorage داخل متصفحكم كي يستمر على الصفحات الفرعية طوال الجلسة. ولا يرسل الموقع هذا الاختيار إلى الخادم، وينتهي عادةً عند إغلاق جلسة المتصفح. ويخدم ذلك وظيفة اللغة التي طلبتموها وفق § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG؛ وتستند المعالجة المرتبطة بها إلى المادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات. ويبقى الموقع قابلاً للاستخدام من دون هذا الحفظ.

تُحمّل الخطوط والصور من الخادم نفسه. ولا يحمّل الموقع خطوط Google Fonts أو وحدات إعلانية أو برامج تحليل خارجية أو خرائط أو مقاطع فيديو أو إضافات شبكات اجتماعية مضمّنة.

يعالج النموذج بيانات الاتصال ومحتوى الطلب والموضوع المختار والوقت والبيانات التقنية اللازمة للحد من إساءة الاستخدام، وذلك للرد ودراسة إمكان قبول التكليف. ويستند ذلك بحسب الطلب إلى المادة 6(1)(b) أو (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات، وقد تستند المعالجة أيضاً إلى الموافقة وفق المادة 6(1)(a).

يُرسل أولاً رابط عشوائي لتأكيد البريد الإلكتروني، ولا يُحال الطلب إلى info@abohany-anwalt.com إلا بعد فتح الرابط. تُحذف بيانات الطلب غير المؤكد خلال 24 ساعة كحد أقصى. وللحد من الطلبات الآلية تُحفظ مؤقتاً قيم غير قابلة للعكس مشتقة من عنوان IP والبريد الإلكتروني مع أوقات الإرسال.

يرجى عدم إرسال بيانات صحية أو صور هويات أو ملفات سرية عبر النموذج. ويُتفق عند الحاجة على وسيلة مناسبة. وتُعالج بيانات الهاتف والبريد للرد على الطلب. لا توجد قرارات آلية أو عملية تنميط.

البريد المهني للتواصل: info@abohany-anwalt.com. يعالج مقدمو خدمات البريد بيانات العناوين والنقل ومحتوى الرسائل. قد يُستعان بمقدمي خدمات تقنية وبريد إلكتروني ملتزمين تعاقدياً بصفة معالجي بيانات لتشغيل البريد تقنياً.

قد يستلزم التكليف نقل البيانات اللازمة إلى المحاكم والجهات الرسمية والأطراف المقابلة والمختصين ومقدمي الخدمات التقنية، بشرط وجود أساس قانوني ومراعاة السرية المهنية. لا يؤدي أصل الموكل الخليجي تلقائياً إلى نقل البيانات إلى الخليج. يُفحص النقل اللازم خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية وفق المواد 44 وما يليها في كل حالة.

تُحفظ الاستفسارات بقدر ما يلزم لمعالجتها أو للواجبات القانونية أو لحماية مطالبات مشروعة، ثم تُحذف. تُحفظ ملفات المحامي من حيث الأصل ست سنوات وفق المادة 50 BRAO، ابتداءً من نهاية السنة التي انتهى فيها التكليف. قد تختلف المدد القانونية الأخرى، ولا تُعمّم هذه المدة تلقائياً على كل استفسار أولي.

تحتوي البطاقة وملف vCard على بيانات المحامي المهنية. تُعالج بيانات الاتصال اللازمة لتنزيل الملف. الحفظ على جهازكم ولا يُطلب الوصول إلى دفتر عناوينكم. تفتح روابط الهاتف والبريد تطبيقاتكم. ولا تُفتح خرائط Google والمواقع الخارجية إلا بالنقر، وتخضع لمعالجتها الخاصة. الخريطة غير مضمّنة.

وفق شروط اللائحة، تشمل الحقوق الاطلاع والتصحيح والمحو والتقييد ونقل البيانات بموجب المواد 15–20. يمكن سحب الموافقة للمستقبل. ويجوز الاعتراض لأسباب تتعلق بوضعكم على معالجة تستند إلى المادة 6(1)(f)، وفق المادة 21؛ والاعتراض على التسويق المباشر في أي وقت. تبقى القيود القانونية المتعلقة بالسر المهني وحقوق الغير نافذة.

يجوز تقديم شكوى إلى جهة رقابية وفق المادة 77. في هيسن: Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit. ويمكن استخدام بيانات المسؤول أعلاه لطلبات الحقوق.

10 سبتمبر 2026. يُحدَّث البيان عند تغيير الاستضافة أو النموذج أو البريد أو الخدمات المضمّنة.